Affichage des articles dont le libellé est Romainville. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Romainville. Afficher tous les articles

dimanche 23 décembre 2012

Eugène, le frère fou

Paul-Louis Rossi : "Il serait séduisant de reconnaître dans la peinture du siècle la prémonition d'une fin des dynasties qui règnent sur l'Europe et qui vont périr dans la tragédie de l'histoire, la tête coupée, comme celles des rois mérovingiens et des généraux barbares sacrifiés sur le front des troupes en cas de défaite. La tête du roi Charles 1er est présentée au peuple, tenue par les cheveux, comme la tête du général Holopherne par Judith. Cette figure de la décapitation est prégnante dans la peinture du siècle, jusqu'à l'obsession. Il n'est que de songer à la Judith de Giovanni Battista Spinelli, en robe verte, la main comme une ombre devant le visage, à Nantes, qui jouxte la superbe Diane Chasseresse d'Orazio Gentileschi."


Giovanni Battista Spinelli, “Judith with the Head of Holofernes,” Oil on canvas, 80 x 68 cm, Musée des Beaux Arts, Nantes.
Ce tableau de Battista Spinelli, je l'ai découvert sur la page Pinterest d'Elise Winer, qui consacre une page entière à Judith. La source est un autre blog, qui présente deux autres tableaux de Spinelli sur le même thème de la décapitation d'Holopherne.

Giovanni Battista Spinelli, "Giuditta recide la testa ad Oloferne," private collection (1)
Giovanni Battista Spinelli, "Giuditta con la testa di Oloferne," c.1630-1660, Oil on canvas, 84.5 x 67.5 cm, private collection
Ici encore, cette main ombrant le regard, dont j'entrevois mal la signification.
En tout cas, la page sur Pinterest permet de bien prendre conscience de la popularité du thème, car il semble presque qu'aucun grand peintre n'a négligé de le traiter. D'ailleurs on retrouve un tableau d'Orazio, le père d'Artemisia :

 Orazio Gentilesch​i (1563-1639), Judith et la servante avec la tête d'Holopherne (1611-1612 env.), huile sur toile, 123 × 142 cm, Vatican, musées du Vatican.
Le moins que l'on puisse dire, c'est que la toile du père n'a pas la puissance de celle de la fille (revoir ici) : alors que les regards de Judith et de la servante étaient braqués sur leur victime, ici ils se perdent dans le hors-champ ; nous ne sommes plus au cœur de l'action, mais un peu plus tard, alors que la tête vient d'être déposée dans le panier. Pas de sang sur l'épée, Holopherne paraît dormir : la scène en est dédramatisée.

Intéressant aussi de retrouver Giovanna Garzoni dont Paul Louis Rossi n'avait pas mention d’œuvre sur le sujet. Or c'est bien le cas, avec cette petite tempera :

Giovanna Garzoni, "Portrait of the Grand Duchess Vittoria della Rovere as Judith with the head of Holofernes," mid 17th century, tempera on vellum, 28.5 x 40.3 cm, auctioned by Christie's 7/4/2006 (Lot 32)
Tout ça pour en arriver au motif de la chevelure chez Mallarmé : "Faut-il saisir la métaphore par les cheveux pour résoudre l'histoire fameuse de la Pénultième :

La pénultième
est Morte... "

Paul-Louis Rossi évoque pour les écarter aussitôt les interprétations univoques comme celle où la pénultième désignerait la mère défunte du poète. Il ne voit de solution que dans le recours au "système analogique", au "glissement de la mystérieuse absente vers une suite de variations :

une peine 
ultième à 
peine ultime."

Dans cette recherche, il ajoute que c'est le "hasard qui décide pour nous". Et c'est à cet instant qu'il revient aux Misérables : "Ce matin, j'ai relu l'histoire si compliquée des Misérables, alors que Jean Valjean - alias Monsieur Madeleine - avec Cosette, poursuivi par Javert, se réfugie dans le couvent des Visitandines, à Paris, au 62 de la rue Picpus. Donc il se présente à la supérieure du couvent qui le nomme jardinier aux côtés d'Ultime Fauchelevent. Ce quartier de la rue Picpus est rempli de mystère. On y trouvait autrefois la clinique de Mme Marcel Saint-Colombe où Gérard de Nerval est soigné au moment de sa première crise de folie. La rue Picpus conduisait à la Barrière du Trône Renversé - aujourd'hui place de la Nation - où furent décapités de nombreuses religieuses, des révolutionnaires et des conventionnels, et surtout André Chénier. Ils étaient enterrés dans cet espace vacant du couvent des religieuses." [C'est moi qui souligne]

A partir de là, "où nous voici très proche de la peine capitale", Paul Louis Rossi déclare que l'on peut saisir ce que signifie le rêve de Valjean relaté par Hugo dans le passage de Tempête sous un crâne :

Je me promenais avec mon frère, le frère de mes années d'enfance, ce frère auquel je dois dire que je ne pense jamais et dont je ne me souviens presque plus. (...)  J'entrai dans un village que je vis. Je songeai que ce devait être là Romainville (pourquoi Romainville ?) (...) Derrière l'angle que faisaient les deux rues, il y avait un homme debout contre le mur. Je dis à cet homme : Quel est ce pays ? 
Alors le premier que j'avais vu et questionné en entrant dans la ville me dit : Où allez-vous ? Est-ce que vous ne savez pas que vous êtes mort depuis longtemps ?

Il aperçoit dans ce rêve le "rapport inconscient et probablement douloureux de Hugo avec ses deux frères aînés Abel et Eugène (...). Il est nécessaire d'ajouter que Eugène et Victor convoitaient la même jeune fille Adèle Foucher, que Victor l'emporta sur son frère. C'est ainsi que le jour des noces Eugène Hugo avait sombré dans la démence et la folie, en 1822. Voilà pourquoi dans l'imaginaire - sans doute - l'auteur de Claude Gueux et des Derniers jours d'un condamné, d'évidence et définitivement se perçoit dans le rôle obscur de Caïn."

L'explication se tient, d'autant plus que, comme l'ont fait remarquer Guy et Annette Rosa dans leur édition du roman, le narrateur n'a évoqué aucun frère de Jean Valjean dans le chapitre consacré à son portrait (partie 1, livre 2, chapitre 6) et il n'en est jamais question nulle part ailleurs dans le roman. Cependant c'est Eugène et non Abel qui fut en concurrence avec Victor, et quelque chose reste inexpliqué à mes yeux, ce qui fait que la même question se pose toujours : Pourquoi Romainville ?

Javert, le fin limier, me semble sur la bonne voie quand il évoque dans sa lettre ouverte l'étymologie de Romainville : Romanus Villa. Pourquoi ne pas aller directement à Rome, suggère-t-il justement ? Oui, allons-y. Rome n'est-elle pas la ville de Romulus et Rémus ? Romulus, autre Caïn, qui, selon une des versions du mythe, tue son frère parce qu'il a osé franchir le sillon sacré (le pomoerium) qu'il vient de tracer lors de la fondation de Rome, en 753 avant J.-C. Romulus et Rémus dont le grand-père est Numitor, roi de la légendaire Albe la Longue, fondée par Ascagne, fils d'Enée, et dépossédé de son trône par son frère Amulius (c'est donc encore une histoire de frères ennemis). Ce qui justifie le prénom d'Albin donné au compagnon de Claude Gueux, et retrouvé dans les Misérables. Devenus hommes, les deux jumeaux tuent Amulius et rendent le trône à Numitor, qui leur permet en retour de fonder une nouvelle cité, Rome.

Pietro da Cortona, Faustulus présente Romulus et Remus à son épouse Acca Larentia, 1643 environ.
Musée du Louvre.


Deux ans après la mort d'Eugène à 37 ans - interné à Charenton, il n'avait jamais recouvré la raison - Hugo écrit en 1839 un drame, inspiré de l'histoire du Masque de Fer, intitulé Les Jumeaux, mais qui est resté inachevé. On a d'ailleurs interprété cet inachèvement comme un signe : "Peut-être, avançait Charles Baudoin dans sa Psychanalyse de Victor Hugo, "Les Jumeaux" présentaient-ils trop directement le motif de l'opposition des deux frères, dont l'un est sacrifié à l'autre, et cela pourrait expliquer une inhibition aboutissant à l'abandon de l’œuvre." Anne Ubersfeld écrivant de son côté qu'il est "difficile de ne pas entendre dans Les Jumeaux l'écho du drame de la folie et de l'enfermement d'Eugène, vie fraternelle, volée, génie prisonnier de l'asile tandis que triomphe l'autre, le frère glorieux."


Difficile aussi de ne pas souscrire à ces lignes de Paul Louis Rossi, qui concluent sa quête hugolienne :

"Il est évident que je ne crois pas à l'explication de texte, et que j'ai le plus grand doute à propos de l'interprétation psychanalytique de la littérature. Par contre, je crois que la littérature exprime un manque, une absence, et même une coupure. Je suis certain qu'elle dissimule en son organisation une souffrance et même une blessure. On pourrait penser que cette blessure est invisible dans le texte, pourtant je dirai qu'elle doit s'entrevoir et se dessiner entre les images et les termes du lexique."

Il nous reste à arpenter les trois dernières pages de l'ouvrage, qui font retour sur la peinture du XVIIème siècle, à recueillir un dernier "éclat de lumière". Ce sera pour la prochaine.



dimanche 9 décembre 2012

Lettre ouverte de Javert


 J'ai reçu hier par mail cette lettre ouverte de mon cher Inspecteur Javert, que je m'empresse bien entendu - c'est le principe de la lettre ouverte - de publier ici, d'autant plus qu'elle contient des développements fort pertinents sur la matière qui nous concerne.


Ragazza- Musica- Salumeria : VIVA ROMA


"Mon cher Patrick, le 1er décembre tu as posé la question : Pourquoi Romainville ?
Comment y répondre bernardologiquement ?

Je dois dire tout de suite qu’il n’est pas, qu’il n’a jamais été et qu’il ne sera jamais question pour moi d’aller enquêter sur place, d’abord par ce que je ne sais même pas où ça se trouve, du moins je ne le savais pas avant de consulter une vieille carte Michelin ( n°100 au 50 000ème intitulée les sorties de Paris) qui présente un espace qui est sans doute pour moi le plus inconnu de notre vieux et cher pays : la banlieue. Aujourd’hui je situe Romainville et n’ai pas plus envie d’y aller. Précision : ce n’est pas pour éviter la banlieue rouge, St Cloud ou le Vesinet ne m’attirent pas plus. Et d’abord de quelle banlieue parlerions-nous si je devais en parler ; de celle de l’époque d’Hugo qui devait ressembler aux alentours de Cluis avec ses champs et ses vaches, de la banlieue de Céline ou de Cendrars qui disparut dans les années 60 (1962 ?) ou du « 9-3 » d’aujourd’hui ?

Non, désolé Patrick je n’irai pas à Romainville, on peut demander bien des choses à un Parisien , d’aller à New York, Dakar ou Châteauroux, mais pas en banlieue.

Campo di Fiori
 La suite de tes écrits me suggère d’ailleurs une autre destination. Puisque Romainville vient de Romanus Villa (le domaine du romain Romanus) pourquoi ne pas aller directement à Rome ? Pour justifier Hugoliennement le voyage, rappelons un poème extrait  des Châtiments  : L’égout de Rome. Extraits :


«Et Rome tout entière avec tout son passé,

Joyeuse, souveraine, escale, criminelle,

Dans ce marais sans fond croupit, fange éternelle.

C’est le noir rendez-vous de l’immense néant ; »


« Tous les vices de Rome, égout du genre humain,

Suintent, comme en un crible, à travers cette voûte,

Et l’immonde univers y filtre goutte à goutte. »


Dans ton spectacle, Francis Rivière-Valjean et Daniel Auvillain nous avaient si bien rendu la vision Hugolienne des cloaques ! (Faire jouer les cloaques à Rivière, quelle belle idée écologique…) Idée hugolienne, je dirais même obsession car le bon Victor use et abuse du thème en le transportant à Rome. Qu’y a -t-il de plus étranger à Rome que sa vision noire des cloaques ? La Rome des profondeurs du sol, c’est celle de Fellini dans son ROMA .Sous Rome il n’y a pas de dieux chthoniens tel que les invoque Hugo. Notons au passage que le cher Victor fut sans doute, en dehors de ses exils à Bruxelles ou dans les îles anglo-normandes, le moins voyageur de ses contemporains écrivains. Il n’a fait ni comme tant d’autres « le grand tour » d’Italie, ni le voyage en Orient pour découvrir Jérusalem, aider les Hellènes comme Byron ou visiter les ruines et les bordels comme Nerval ou Flaubert. Même George Sand et Musset firent le voyage d’Italie et grave erreur selon moi, c’est après paraît-il, tirage au sort qu’ils choisirent d’aller dans ce décor de théâtre qu’est Venise plutôt qu’à Rome. Stendhal ne commit pas cette erreur.

-          Quand à soixante ans on ne roule pas en Ferrari  il faut comprendre qu’on n'y roulera jamais.
Hugo lui, du moins il me semble, ne mit jamais ses pieds illustres de l’autre côté des Alpes ce qui rend ceux de ses vers un peu hasardeux quand il prétend les mettre dans l’Egout de Rome.

Autre raison d’aller à Rome : ton évocation du Caravage !

Voilà un personnage peut être Hugolien dans la démesure, sûrement Pasolinien et pas seulement parce qu’il mourut lui aussi sur une plage proche de Rome, que nous a fait revivre Cesare Capitani en avril dernier dans une des belles soirées de notre cher théâtre Maurice Sand : MOI, LE CARAVAGE.

Les pèlerins du Caravage

Il y a deux ans j’ai fait un énième voyage à Rome à la recherche du Venti Settembre (je te joins quelques photos de l’ouvrage intitulé « La mia Roma – autour du XX settembre » ouvrage non encore édité mais consultable chez l’auteur ) et suis prêt à y retourner pour une quête bernardienne.
Escalier de l’architecte Giuseppe Momo qui ne peut conduire aux cloaques hugoliens, mais aux lumineux….

Couloirs du Vatican.


Depuis le 1er décembre évoqué plus haut, tu es reparti semble-t-il vers Paris entre le Petit Pont et la rue aux Ours, pour tout dire à côté de chez moi, si tu préfères que je me lance sur cette piste dis-le moi. J’attends la mission et à très bientôt."

Cher Francis, tu as parfaitement raison : nul besoin de se rendre à Romainville. En revanche, il serait de première importance qu'un bernardologue aguerri  - et tu es bien sûr tout désigné - aille sur les traces de Chateaubriand, lui-même remontant le sillage du maréchal de Bassompierre. Cette rue aux Ours m'intrigue, même si je suis un peu déçu de lire sur Wikipédia qu'il ne s'agit pas du sympathique plantigrade, mais d'une altération de Rue aux Ouës (c'est-à-dire aux Oies).

Dans un second temps, le voyage d'étude à Rome s'impose. Premier pas vers un rayonnement mondial de la bernardologie.


samedi 1 décembre 2012

Pourquoi Romainville ?

La divagation bernardologique ne date pas d'hier, elle a des précurseurs, et aussi des affidés, qui font de la bernardologie sans le savoir.J'ai plusieurs enquêteurs sur le coup, et des sagaces, des tenaces, des coriaces, qui n'hésitent pas à se déplacer sur zone, inspecter les cimetières, interpeller les vieux libraires, sans oublier de mettre à contribution maint écrivain connu, c'est ainsi que Modiano a été affilié au réseau. Le pauvre n'en sait rien, mais la chose est réelle. Le hasard (de l'espèce objective) se charge de nous en rameuter d'autres, ainsi de Paul-Louis Rossi - j'ai en touché deux mots sur Alluvions-, dont la méthode ne pouvait que nous ravir : la preuve en est qu'il nous remet sur la table, à la fin de ce court mais dense ouvrage, Démons de l'analogie, le fameux 62 de la rue de Picpus. Nous allons voir comment, il n'y faudra qu'un peu de patience.

Ça commence par une évocation d'Artemisia Gentileschi, dont l'autoportrait ci-dessous est reproduit sur la couverture du livre.

Puis soudain, l'auteur délaisse la peinture et s'interroge sur sa méthode de travail, selon son aveu, déconcertante pour nombre de ses amis : "Il semble que je choisisse toujours le point le plus éloigné de mon propos, ou le plus obscur, pour commencer mon ouvrage." Et toujours sautant de phrase en phrase, comme du coq à l'âne, du moins en apparence, le voici qui signale un personnage, Claude Adelen, qui lui donne toujours de bonnes indications. C'est ainsi qu'en lui parlant pour la première fois de Romainville, il répondit spontanément : Romainville, Romainville, pourquoi Romainville... C'était là citer un passage des Misérables, dans Tempête sous un crâne, au moment où est rappelé un rêve de Jean Valjean qui l'a si fort frappé qu'il a éprouvé le besoin de le consigner par la suite. C'est dans ce papier retrouvé que l'on trouve donc mention de Romainville, et c'est Valjean lui-même qui ajoute en parenthèse "pourquoi Romainville ?" Cette obsession revient plus loin :

Le nom de Romainville lui revenait sans cesse à l'esprit avec deux vers d'une chanson qu'il avait entendue autrefois. Il songeait que Romainville est un petit-bois près de Paris où les jeunes gens amoureux vont cueillir des lilas au mois d'avril.
Il chancelait au dehors comme au-dedans. Il marchait comme un petit enfant qu'on laisse aller seul.
A de certains moments, luttant contre sa lassitude, il faisait effort pour ressaisir son intelligence. Il tâchait de se poser une dernière fois, et définitivement, le problème sur lequel il était en quelque sorte tombé d'épuisement. Faut-il se dénoncer ? Faut-il se taire ?

 Paul Louis Rossi signale ensuite avoir plus tard trouvé un écho avec l'histoire de Claude Gueux, bref roman de 1834 dénonçant la peine de mort. Séparé arbitrairement de son compagnon de cellule avec qui il partageait ses repas, Claude Gueux tue le directeur, échoue dans sa tentative de suicide, puis est condamné à mort. Cet ami prisonnier, jeune homme maigre et pâle, se nommait Albin. Or, on peut lire cette "phrase énigmatique" lors du terrible débat de conscience de M. Madeleine alias Jean Valjean.

Ses artères battaient violemment dans ses tempes. Il allait et venait toujours. Minuit sonna d'abord à la paroisse, puis à la maison de ville. Il compta les douze coups aux deux horloges, et il compara le son des deux cloches. Il se rappela à cette occasion que quelques jours auparavant il avait vu chez un marchand de ferrailles une vieille cloche à vendre sur laquelle ce nom était écrit : Antoine Albin de Romainville.
Il avait froid. Il alluma un peu de feu. Il ne songea pas à fermer la fenêtre.

Nouvelle rupture. Paul Louis Rossi ajourne sa recherche hugolienne, prétendant ne pas vouloir entraîner le lecteur dans cet abîme, et revient sur le Démon Analogie car Claude Adelen lui souffle le nom de Baudelaire avec le poème Une martyre, qu'il qualifie lui-même d'atroce. Qu'on en juge :

Un cadavre sans tête épanche, comme un fleuve,
Sur l'oreiller désaltéré
Un sang rouge et vivant, dont la toile s'abreuve
Avec l'avidité d'un pré.

Semblable aux visions pâles qu'enfante l'ombre
Et qui nous enchaînent les yeux,
La tête, avec l'amas de sa crinière sombre
Et de ses bijoux précieux,

Sur la table de nuit, comme une renoncule,
Repose ; et, vide de pensers,
Un regard vague et blanc comme le crépuscule
S'échappe des yeux révulsés.

Sur le lit, le tronc nu sans scrupules étale
Dans le plus complet abandon
La secrète splendeur et la beauté fatale
Dont la nature lui fit don ;

Un bas rosâtre, orné de coins d'or, à la jambe,
Comme un souvenir est resté ;
La jarretière, ainsi qu'un œil secret qui flambe,
Darde un regard diamanté. 


"Que vient faire ce texte épouvanté dans notre histoire ? "s'interroge-t-il. Mais il ne répond pas, nous allons le voir, je l'espère, dit-il, avant de passer abruptement à Mallarmé, lequel a commis un poème en prose intitulé justement Le Démon de l'Analogie. Poème pour le moins complexe, qui se termine sur la vision de "la boutique d’un luthier vendeur de vieux instruments pendus au mur, et, à terre, des palmes jaunes et les ailes, enfouies en l’ombre, d’oiseaux anciens." Vision qui provoque inexplicablement la fuite du poète. Je copie-colle, pris soudain d'une flemme de clavier.


Fin du premier chapitre. L'auteur a posé ses jalons, ou bien faut-il dire ses mines. On ne sait pas encore où il va nous conduire, il nous fait l'effet d'un guide un peu éméché, mais nous allons le suivre.